Guía de CAA en California: cómo conseguir un dispositivo de comunicación
La CAA (comunicación aumentativa y alternativa; en inglés, AAC) son las herramientas que ayudan a una persona a comunicarse cuando hablar le resulta difícil: tableros con imágenes, aplicaciones y dispositivos de comunicación que hablan. Es para niños y para adultos. Esta guía en español le explica a quién pedir ayuda, qué es gratis, qué se paga con seguro o por la escuela y qué puede empezar a hacer hoy.
Última actualización: 20 de septiembre de 2026Obtenga el PDF para imprimir
La versión de 1 minuto
Ver en YouTube El video está en inglés.
Lea lo que dice el video (en inglés)
If you're a parent from California that has a child who has trouble speaking, know that there are tools out there that can help. I'm Jim from Model Communicator, and I want you to know that I know how hard it can be to get some of those devices first hand professionally. Thankfully California has a tremendous number of great resources to help you get those devices, and we're going to talk about them right now.
Step one. Ask for an evaluation. Write to the IEP team, and ask your doctor for a referral to a speech-language pathologist.
Step two. Borrow before you buy. Ability Tools will lend you a device, free, for a short trial.
Step three. Get it paid for. If the IEP says your child needs a device, the school provides it. California Medicaid covers speech devices too, when an evaluation shows the need.
Step four. Don’t wait. Start today. MoCo is a free AAC app, built by a speech-language pathologist. Model words with your child while you wait.
If your child is under 3, ask for California early intervention. The number is in the description.
Everything I mentioned is linked in the description, along with the full California guide at modelcommunicator.com.
Qué hacer, paso a paso
Pida una evaluación
La evaluación la hace un patólogo del habla y el lenguaje, y hay dos caminos. Si se trata de un estudiante, escriba al equipo del IEP de la escuela y pídale que considere la tecnología de asistencia para la comunicación. Para cualquier persona, niño o adulto, pídale a un médico un referido a un patólogo del habla y el lenguaje para una evaluación de CAA. Si el proceso con la escuela se estanca, Team of Advocates for Special Kids (TASK) puede ayudarle a prepararse. Es un centro para padres, financiado por el gobierno federal, que atiende a las familias de California.
Pida un dispositivo prestado antes de elegir
Ability Tools (California Assistive Technology Act Program) es el programa de la Ley de Tecnología de Asistencia de California. Cada estado tiene uno, y su trabajo incluye hacer demostraciones de dispositivos y préstamos a corto plazo, para que usted pueda ver qué funciona en casa antes de encargar nada. Estos programas atienden a personas de todas las edades.
Consiga que se lo paguen
Si el IEP de un estudiante dice que necesita un dispositivo para aprender, la escuela debe proporcionarlo sin costo para la familia. Para un dispositivo que sea de la persona y que pueda llevar a todas partes, Medicaid de California cubre los dispositivos generadores de voz para niños cuando una evaluación demuestra la necesidad médica, y Medicare los cubre como equipo médico duradero. La cobertura de Medicaid para adultos y la del seguro privado varían, así que pida por escrito la información sobre el beneficio de equipo médico duradero.
Empiece a modelar hoy
No tiene que esperar por nada de esto. Modelar significa señalar las palabras en un tablero o una aplicación mientras usted habla, para que la persona que está aprendiendo vea cómo funciona. Puede empezar ahora con una aplicación gratuita y seguir con el dispositivo que llegue después.
Guía gratuita para imprimir
Llévese la guía de California
Todo lo de esta página en un PDF de 8 páginas: los pasos, a quién llamar, el financiamiento y una página para sus notas. Imprímalo para la reunión del IEP o la evaluación, o compártalo con su familia.
Si usted es adulto o apoya a un adulto
Pídale a un médico un referido a un patólogo del habla y el lenguaje para una evaluación de CAA. Los departamentos de rehabilitación ambulatoria de los hospitales son un lugar común para encontrar uno. El programa de préstamo de dispositivos de esta página también atiende a adultos, y Medicare cubre los dispositivos generadores de voz. Si necesita un dispositivo para trabajar, pregunte en la agencia de rehabilitación vocacional de su estado.
Encuentre su agencia de rehabilitación vocacional (en inglés)Usted tiene derecho a un intérprete
Si usted habla español, la escuela debe asegurarse de que entienda lo que se dice en las reuniones del IEP, y eso incluye conseguir un intérprete sin costo para usted. También puede pedir los avisos y documentos importantes en español. Pídalo por escrito antes de la reunión.
Información en español del Center for Parent Information and ResourcesSi su hijo tiene menos de 3 años
El programa de intervención temprana de California atiende a bebés y niños pequeños con retrasos en el desarrollo. Usted mismo puede referir a su hijo, las evaluaciones son gratuitas y no necesita un diagnóstico.
Intervención temprana de California, (916) 654-3681Encuentre un patólogo del habla y el lenguaje
Busque un patólogo del habla y el lenguaje con licencia cerca de usted y filtre por experiencia en CAA.
ASHA ProFind (en inglés)Préstamos y financiamiento de un vistazo
Primero pida un dispositivo prestado
Ability Tools (California Assistive Technology Act Program) ofrece demostraciones y préstamos a corto plazo de dispositivos de comunicación.
Ability Tools (California Assistive Technology Act Program)A través de la escuela
Pida que se considere la tecnología de asistencia en el IEP. Si el equipo está de acuerdo en que el estudiante necesita un dispositivo para aprender, la escuela se lo proporciona.
Educación especial de CaliforniaMedicaid, Medicare y seguro privado
La evaluación de un patólogo del habla y el lenguaje documenta la necesidad médica. Después, la clínica o el proveedor del dispositivo envía la solicitud al seguro.
Dónde pedir prestados y probar dispositivos
Muchos de los enlaces de esta guía llevan a sitios web en inglés. Busque la opción “Español” en cada sitio, o pida un intérprete cuando llame: la mayoría de las agencias públicas lo ofrecen gratis.
Ability Tools (California Assistive Technology Act Program)
Programa estatal que ofrece demostraciones de tecnología de asistencia, préstamos de dispositivos a corto plazo y ayuda para encontrar financiamiento.
abilitytools.org
Ayuda con la escuela y con sus derechos
CDE Special Education Division
Sacramento
Si usted y la escuela no logran ponerse de acuerdo sobre la tecnología de asistencia, aquí puede pedir una mediación o presentar una queja estatal.
cde.ca.gov
Chinese Parents Association for the Disabled
San Gabriel
Centro de capacitación e información para padres, financiado por el gobierno federal. Ayuda a las familias a entender sus derechos en educación especial y a prepararse para las reuniones del IEP.
cpad.org
EPU Children’s Center
Fresno
Centro de capacitación e información para padres, financiado por el gobierno federal. Ayuda a las familias a entender sus derechos en educación especial y a prepararse para las reuniones del IEP.
epuchildren.org
Matrix Parent Network and Resource Center
San Rafael
Ayuda a las familias a entender sus derechos y a encontrar servicios para personas con discapacidades.
matrixparents.org
Parents Helping Parents, Sobrato Center For Nonprofits
San Jose
Centro de capacitación e información para padres, financiado por el gobierno federal. Ayuda a las familias a entender sus derechos en educación especial y a prepararse para las reuniones del IEP.
php.com
ParentsCAN
San Gabriel
Centro de capacitación e información para padres, financiado por el gobierno federal. Ayuda a las familias a entender sus derechos en educación especial y a prepararse para las reuniones del IEP.
parentscan.org
Support for Families of Children with Disabilities
San Francisco
Centro de capacitación e información para padres, financiado por el gobierno federal. Ayuda a las familias a entender sus derechos en educación especial y a prepararse para las reuniones del IEP.
supportforfamilies.org
Team of Advocates for Special Kids (TASK)
Anaheim
Centro de capacitación e información para padres, financiado por el gobierno federal. Ayuda a las familias a entender sus derechos en educación especial y a prepararse para las reuniones del IEP.
taskca.org
Escuelas especializadas
CA Sch for the Deaf-Riverside (State Special Schl)
Riverside
Escuela pública para estudiantes con necesidades sensoriales o complejas.
csdr-cde.ca.gov
California School for the Blind (State Special Schl)
Fremont
Escuela pública para estudiantes con necesidades sensoriales o complejas.
csb-cde.ca.gov
California School for the Deaf-Fremont (State Special Schl)
Fremont
Escuela pública para estudiantes con necesidades sensoriales o complejas.
csdeagles.com
Su agencia regional de educación
Su distrito escolar trabaja con una de estas agencias. Muchas tienen un consultor de tecnología de asistencia; puede preguntarle al equipo escolar del estudiante quién es.
Mostrar las 33 agencias
- Baldy View ROP, Ontario
- Baldy View ROP JPA, Ontario
- CA Advancing Pathways for Students in Los Angeles Co JPA, Bellflower
- CA Advancing Pathways for Students in Los Angeles Co ROC/P, Bellflower
- Center for Advanced Research & Tech (CART) JPA, Clovis
- Central Calif Migrant Head Start JPA, Modesto
- Coastline ROP, Costa Mesa
- Coastline ROP JPA, Costa Mesa
- College and Career Advantage, San Juan Capistrano
- College and Career Advantage ROP JPA, San Juan Capistrano
- Colton-Redlands-Yucaipa ROP, Redlands
- Colton-Redlands-Yucaipa ROP JPA, Redlands
- Education Technology JPA, Clovis
- Greater Anaheim SELPA JPA, Cypress
- Kern County ROP, Bakersfield
- Marin Pupil Transportation Agency JPA, San Rafael
- Merced County ROP, Merced
- Mission Valley ROC/P, Fremont
- Mono County ROC/P, Bridgeport
- Mountain Valley Special Education JPA, Redding
- N. Co Regional Occupational Program JPA, Sunnyvale
- Nevada Co Charter Services Authority (JPA), Nevada City
- Nevada County School Food Services Agency, Grass Valley
- North County Regional Occupational Center/Program (ROC/P), Sunnyvale
- North Orange County ROP JPA, Anaheim
- North Orange County ROP-Adult, Anaheim
- San Diego County ROP, San Diego
- San Gabriel Valley Regional Occupational Program, Glendora
- Southern California ROC, Torrance
- Tri-Cities ROP, Whittier
- Tri-County ROP, Yuba City
- Valley ROP, Sanger
- Ventura County Schools Business Services JPA, Camarillo
Por ciudad
Preguntas frecuentes sobre la CAA
- ¿Usar la CAA impide que una persona aprenda a hablar?
- No. Los estudios han encontrado que la CAA no frena el habla. Muchos niños hablan más después de empezar a usarla.
- ¿Mi hijo debe usar la CAA en español o en inglés?
- En los dos idiomas, si su familia usa los dos. Hablarle a su hijo en español no retrasa su inglés, y un niño necesita poder comunicarse con su familia en el idioma de la casa. Pida que la evaluación tome en cuenta el español. MoCo tiene una versión en español que puede usar en casa.
- ¿La CAA es solo para niños?
- No. Los adultos usan la CAA después de un derrame cerebral o una lesión cerebral, y con condiciones como la ELA (esclerosis lateral amiotrófica), la enfermedad de Parkinson y la parálisis cerebral. Muchos adultos autistas también la usan. Para un adulto, la evaluación normalmente empieza con un referido de un médico a un patólogo del habla y el lenguaje.
- ¿Hace falta tener cierta edad o alguna habilidad antes de empezar?
- No. No hay edad mínima ni edad máxima, y la persona no tiene que demostrar ninguna habilidad antes. La Asociación Americana del Habla, Lenguaje y Audición (ASHA) aconseja no pedirle a nadie que demuestre que está listo antes de darle una forma de comunicarse.
- ¿Cuál es la diferencia entre una aplicación y un dispositivo dedicado?
- Los dos dicen las palabras en voz alta cuando se toca un botón. Un dispositivo generador de voz dedicado es equipo médico que el seguro puede pagar después de una evaluación. Una aplicación funciona en una tableta o computadora que usted ya tiene. Muchas personas empiezan con una aplicación mientras esperan la evaluación. MoCo es una aplicación gratuita, así que puede empezar hoy.
- ¿Qué podemos hacer mientras esperamos la cita?
- Abra MoCo y pruébelo. Si usted apoya a alguien que está aprendiendo el lenguaje, empiece a modelar: toque las palabras mientras las dice durante las rutinas de todos los días, sin pedirle que lo imite. Las personas aprenden la CAA como aprenden a hablar: viendo durante mucho tiempo cómo la usan los demás antes de usarla ellas mismas.
